Trò chơi lần đầu tiên thu hút được một lượng lớn fan hâm mộ ở châu Á trước khi lan rộng ra toàn cầu: phát hành lần đầu tiên tại Trung Quốc vào cuối năm 2016,[17] nó đã đạt 1 triệu lượt tải xuống tại Nhật Bản sau 11 ngày phát hành và IGN báo cáo rằng Honkai Impact 3rd đã thu thập tổng cộng 35 triệu lượt tải xuống trên toàn thế giới kể từ ngày 28 tháng 3 năm 2018.[18] Trò chơi đã được phát hành tại Hàn Quốc, Đài Loan, Đông Nam Á, Bắc Mỹ và Châu Âu,[19][20] và hỗ trợ nhiều ngôn ngữ bao gồm tiếng Trung giản thể, tiếng Trung Quốc truyền thống,[21] tiếng Anh,[22] tiếng Nhật,[23] Hàn,[24] Tiếng Việt,[25] Tiếng Thái,[26] Tiếng Pháp,[27] Tiếng Đức và tiếng Indonesia.

Bên cạnh đó khi nó được phát hành và khi phiên bản PC chính thức được tạo ra, rất ít phương tiện truyền thông tập trung vào Honkai Impact 3rd. Việc cập nhật liên tục và đại tu các sự kiện và cơ chế của Honkai Impact 3rd khiến nhiều đánh giá được viết (khi trò chơi phát hành) thể hiện không chính xác về lối chơi và chất lượng của trò chơi hiện nay. Các đánh giá nói rằng trò chơi đã thay đổi qua những thăng trầm khi nó điều chỉnh hệ thống của mình và thử nghiệm các sự kiện trong trò chơi để cuối cùng hấp dẫn và thú vị hơn.[8] Tương tự, nhiều hướng dẫn bài viết tồn tại cho các yếu tố gameplay không còn tồn tại trong trò chơi, chẳng hạn như các cơ sở. Phần lớn các bài báo gần đây (kể từ tháng 3 năm 2020) liên quan đến hoặc đề cập đến Honkai Impact 3rd đều công bố phát hành phiên bản PC hoặc đề cập đến nó trong khi có Genshin Impact, bản phát hành sắp tới của Mihoyo.

Trong một bài viết từ năm 2017, Ungeek.com nói rằng trò chơi này có một số hệ thống trò chơi sau này không trực quan và trích dẫn kích thước tải xuống lớn cho một trò chơi di động là tiêu cực.[28] Bài đánh giá đã đánh giá cao chất lượng hình ảnh của trò chơi và dễ học cách chơi trò chơi, cũng như chất lượng chung của trò chơi, và tích cực khuyến nghị phát triển nó. Bài báo đề cập rằng chất lượng của trò chơi tương đương với các trò chơi console.[8]